Почему Половина Всего Голосового Трафика Facebook Messenger Поступает Из Камбоджи
Несмотря на то, что в основном это система обмена сообщениями на основе текста, функция голосовых заметок Facebook Messenger популярна в Камбодже. Давайте посмотрим, почему.
Камбоджийцы предпочли бы отправлять голосовые заметки вместо сообщений. Из-за этого почти все их общение осуществляется в форме голосовых заметок, а не текстовых сообщений. И Facebook Messenger является наиболее пострадавшей платформой.
Примерно 12 931 000 пользователей Facebook в Камбодже генерируют 50% всего глобального голосового трафика Facebook Messenger. Вот почему.
Посланник Не Может Справиться С Кхмерским
Камбоджийцы используют Facebook как службу голосовой почты, а не как службу обмена текстовыми сообщениями. Это не вина Facebook. Скорее, это больше связано со сложностью камбоджийского кхмерского языка.
В кхмерском языке 74 символа, самый большой в мире. Сравните это с английским языком, в котором 26 букв. В результате большого количества символов в кхмерском алфавите стандартная клавиатура не может вместить их все.
Решение состоит в том, чтобы сделать так, чтобы каждая клавиша клавиатуры представляла два разных символа, что означает, что нужно постоянно переключаться между двумя слоями клавиатуры, чтобы ввести среднее предложение.
Кроме того, если на компьютере получателя отсутствуют шрифты, соответствующие шрифтам отправителя, они не смогут прочитать сообщение. Кроме того, большинство камбоджийцев выходят в Интернет через смартфон с гораздо меньшим экраном. Это делает практически невозможным напечатать связное сообщение на кхмерском языке, не говоря уже о форматировании этого текста в Messenger.
Для среднестатистического камбоджийца имеет смысл просто избежать всех этих хлопот, отправив голосовую заметку.
Недостатки голосовых сообщений в Messenger
Есть некоторые недостатки, связанные с голосовыми заметками. Во-первых, вы не можете искать голосовые заметки. Для извлечения старого сообщения потребовалось бы огромное количество прокрутки и очень острая память.
Существует также тот факт, что голосовую заметку легко редактировать и манипулировать, что делает пользователей уязвимыми для различного рода злоупотреблений или шантажа. Манипулируемую голосовую заметку не так легко обнаружить, как манипулируемое видео. Таким образом, разговоры пользователя можно нарезать и нарезать кубиками, чтобы они звучали так, как будто они сказали что-то, что иначе никогда бы не сказали.
Существует также опасение, что молодые камбоджийцы потеряют способность использовать письменное слово для общения на кхмерском языке. Однако молодежь, кажется, совсем не возражает. Всего за два года Facebook добавил почти три миллиона пользователей в Камбодже.
Таким образом, Facebook продолжает оставаться самой популярной платформой социальных сетей и предпочтительным средством коммуникации для голосовых заметок Facebook Messenger. Камбоджийцы также предпочитают использовать голосовые заметки на других популярных платформах, таких как LINE, WhatsApp и Telegram.
